如何用英语思维阅读

开始学习英语的时候,浏览了很多豆瓣小组,下载了很多的APP,试过很多的英语学习方法:罗塞塔,Duolingo,透析英语发等等.将近半年的摸索,总结出了自己的一套学英语的方法,可以说是集众家之所长,至于效果怎样,额,等我学习至少三个月之后再说.如果效果不错,我会总结出来给大家看.

这里我想说的是:如何用英语思维阅读?,因为我在查找英语资料的时候,遇到最多的问题就是这个.经常会看到不同的人问这一个问题,而且我在工作当中经常也会遇到一些英语老师提到英语思维,那么英语思维到底是什么?

首先推荐两篇文章:恶魔奶爸的<今天你被英语思维了吗?>和Hammer_的<英语思维是怎样炼成的>.

这两篇文章中提到的观点我都赞成,而且这并不是矛盾的.

恶魔奶爸之所以吐槽英语思维是因为没有人能说清楚到底英语思维是怎样一个东西,但是非常多的教师之流总是拿英语思维糊弄人,从而达到塑造自己光辉形象的目的,进而卖掉更多的课程.而Hammer_在文章中具体解释了英语思维.

Hammer_在文章中明确的提出了如果想要提高英语思维,**必须大量的阅读英语文章,要有意识地培养对母语的拒斥心理，听、说、读、写，全方位沉浸于外文世界，直到获得语言习惯和思维方式,**联想到之前看到的一个TED视频,讲述单词的诞生,以及一个幼儿是如何开始学习语言的.里面提到的一个很重要的观点就是:单词适合场景以及动作相对应的.比如”water”对应厨房,”bye”对应门厅,这就是幼儿学习语言的机制.罗塞塔就是模仿母语学习过程的一个英语学习软件,只不过它做的是单词和图片的对应,相比幼儿学习语言的立体环境还是有点差距的.

所以我们是不是可以这样认为:英语思维就是完全将英语与周围的环境相对应起来,彻底屏蔽掉母语这个中间环节,同时还需要大量的单词积累,长时间的听力口语练习才能达到.

如果说我们从初中开始学习英语时的思维方式是:英语-中文-意思,那么英语思维就是让我们做到:英语-意思.

我开始尝试在每天听VOA的时候,直接在脑子里想象当前句子所要表达的场景和动作,而不是这个句子是什么意思,这样或许会加快英语思维的形成.当然前提依然是大量的英语阅读:).